en_tn_condensed/exo/34/18.md

# General Information:

Yahweh continues to tell Moses what the people must do.

# seven days

"7 days" (See: [[rc://en/ta/man/jit/translate-numbers]])

# in the month of Aviv

This is the name of the first month of the Hebrew calendar. Aviv is during the last part of March and the first part of April on Western calendars. See how you translated "Aviv" in [Exodus 13:4](../13/04.md). (See: [[rc://en/ta/man/jit/translate-hebrewmonths]] and [[rc://en/ta/man/jit/translate-names]])
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# General Information:`

added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`Yahweh continues to tell Moses what the people must do.`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# seven days`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
Change to new format As per email from Chris Jarka. 2019-02-11 22:07:05 +00:00			`"7 days" (See: [[rc://en/ta/man/jit/translate-numbers]])`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
Conforming names to NIV 2011. 2019-05-23 22:29:50 +00:00			`# in the month of Aviv`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
Conforming names to NIV 2011. 2019-05-23 22:29:50 +00:00			`This is the name of the first month of the Hebrew calendar. Aviv is during the last part of March and the first part of April on Western calendars. See how you translated "Aviv" in [Exodus 13:4](../13/04.md). (See: [[rc://en/ta/man/jit/translate-hebrewmonths]] and [[rc://en/ta/man/jit/translate-names]])`
added tw to notes 2017-06-24 00:15:21 +00:00