en_tn_condensed/ezk/40/28.md

# inner courtyard

See how you translated this in [Ezekiel 8:16](../08/16.md).

# by way of its southern gate

"through its southern gate"

# chambers

See how you translated this in [Ezekiel 40:7](./05.md).

# porticos

See how you translated this in [Ezekiel 8:16](../08/16.md).

# measured the same

"had the same measurements"

# cubits

See how you translated these "long" cubits in [Ezekiel 40:05](./05.md).

# fifty cubits

about 27 meters (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-bdistance]])

# twenty-five cubits

about 13.5 meters

# five cubits

about 2.7 meters

# This portico faced the outer courtyard

"The portico's entrance was towards the outer courtyard"

# with carved palm trees

"and it had carvings of palm trees"

# translationWords

* [[rc://en/tw/dict/bible/other/courtyard]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/gate]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/face]]
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# inner courtyard`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
			`See how you translated this in [Ezekiel 8:16](../08/16.md).`

initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# by way of its southern gate`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`"through its southern gate"`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# chambers`

			`See how you translated this in [Ezekiel 40:7](./05.md).`

			`# porticos`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
			`See how you translated this in [Ezekiel 8:16](../08/16.md).`

initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# measured the same`

			`"had the same measurements"`

			`# cubits`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`See how you translated these "long" cubits in [Ezekiel 40:05](./05.md).`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# fifty cubits`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`about 27 meters (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-bdistance]])`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# twenty-five cubits`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`about 13.5 meters`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# five cubits`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
			`about 2.7 meters`

initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# This portico faced the outer courtyard`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`"The portico's entrance was towards the outer courtyard"`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# with carved palm trees`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
added tw to notes 2017-06-24 00:15:21 +00:00			`"and it had carvings of palm trees"`

			`# translationWords`

			`* [[rc://en/tw/dict/bible/other/courtyard]]`
Updated links to tWs that recently moved 2017-07-05 23:49:56 +00:00			`* [[rc://en/tw/dict/bible/other/gate]]`
			`* [[rc://en/tw/dict/bible/other/face]]`