en_tn_condensed/tit/02/02.md

# to be temperate

"to be sober-minded" or "to be self-controlled"

# to be ... sensible

"to ... control their desires"

# sound in faith, in love, and in perseverance

Here the word "sound" means to be firm and unwavering. The abstract nouns "faith," "love," and "perseverance" can be stated as verbs. Alternate translation: "and they must firmly believe the true teachings about God, truly love others, and continually serve God even when things are difficult" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00			`# to be temperate`

			`"to be sober-minded" or "to be self-controlled"`

			`# to be ... sensible`

			`"to ... control their desires"`

			`# sound in faith, in love, and in perseverance`

Replace all AT: with Alternate translation: 2018-02-10 00:34:10 +00:00			`Here the word "sound" means to be firm and unwavering. The abstract nouns "faith," "love," and "perseverance" can be stated as verbs. Alternate translation: "and they must firmly believe the true teachings about God, truly love others, and continually serve God even when things are difficult" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00