en_tn_condensed/exo/17/intro.md

# Exodus 17 General Notes

### Important figures of speech in this chapter

#### Rhetorical Questions
Moses uses several rhetorical questions in this chapter. The purpose of these questions is to convince people of their sin. Likewise, the people's rhetorical question showed their ignorance. (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-rquestion]] and [[rc://en/tw/dict/bible/kt/sin]])

### Other possible translation difficulties in this chapter

#### Wilderness of Sin
Sin is the name of a part of the Sinai Wilderness. It is not the description of a place, and it has nothing to do with sinning. (See: [[rc://en/ta/man/jit/translate-names]])

## Links:

* __[Exodus 17:1 Notes](./01.md)__

__[<<](../16/intro.md) | [>>](../18/intro.md)__
Delete duplicate MD hash marks 2019-01-31 22:33:39 +00:00			`# Exodus 17 General Notes`
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00
Changing #### to ### 2020-12-11 22:08:09 +00:00			`### Important figures of speech in this chapter`
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00
Added space after #### 2020-12-11 22:45:32 +00:00			`#### Rhetorical Questions`
Change to new format As per email from Chris Jarka. 2019-02-11 22:07:05 +00:00			`Moses uses several rhetorical questions in this chapter. The purpose of these questions is to convince people of their sin. Likewise, the people's rhetorical question showed their ignorance. (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-rquestion]] and [[rc://en/tw/dict/bible/kt/sin]])`
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00
Changing #### to ### 2020-12-11 22:08:09 +00:00			`### Other possible translation difficulties in this chapter`
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00
Added space after #### 2020-12-11 22:45:32 +00:00			`#### Wilderness of Sin`
Change to new format As per email from Chris Jarka. 2019-02-11 22:07:05 +00:00			`Sin is the name of a part of the Sinai Wilderness. It is not the description of a place, and it has nothing to do with sinning. (See: [[rc://en/ta/man/jit/translate-names]])`
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00
Delete duplicate MD hash marks 2019-01-31 22:33:39 +00:00			`## Links:`
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00
Removed zeros preceding numbers in intro.md files 2021-09-21 21:20:35 +00:00			`* __[Exodus 17:1 Notes](./01.md)__`
Moves navigation of into out of bullet list 2017-07-24 15:51:42 +00:00
			`__[<<](../16/intro.md) \| [>>](../18/intro.md)__`
Add EOL at end of file so works in PDF 2019-06-11 19:35:15 +00:00