forked from WycliffeAssociates/en_tn_condensed
See in Reader
17 lines
572 B
Markdown
17 lines
572 B
Markdown
|
# Look
|
||
|
|
|
||
|
|
"Listen carefully" or "What I am about to say is important." You could use a word in your language that tells the hearer to listen carefully. The speaker now discovers the answer to the question in verse 6.
|
||
|
|
|
||
|
|
# it is the bed
|
||
|
|
|
||
|
|
This refers to a bed with a cover that can be carried from one place to another.
|
||
|
|
|
||
|
|
# sixty warriors surround it, sixty soldiers of Israel
|
||
|
|
|
||
|
|
These two phrases refer to the same sixty people. The second phrase clarifies that the "warriors" are "soldiers of Israel." (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-doublet]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# warriors
|
||
|
|
|
||
|
|
men who fight
|
||
|
|
|