forked from WycliffeAssociates/en_tn_condensed
See in Reader
9 lines
354 B
Markdown
9 lines
354 B
Markdown
|
# Gray hairs are sprinkled on him
|
||
|
|
|
||
|
|
Here "gray hairs" represent old age. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# but he does not know it
|
||
|
|
|
||
|
|
However, this "old age" is clearly a way of saying that the northern kingdom is getting weaker and weaker, because the nation does not know it is "old." (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|
||
|
|
|