en_tn_condensed/1ti/05/19.md

# Do not receive an accusation

Paul speaks of accusations as if they were objects that could be physically accepted by people. AT: "Do not accept as true any accusation that someone speaks" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# two or three

"at least two" or "two or more"

# sinners

This refers to anyone doing anything that disobeys or displeases God, even things that other people do not know about.

# before all

"where everyone can see"

# so that the rest may be afraid

"so that others will be afraid to sin"

# translationWords

* [[rc://en/tw/dict/bible/other/accuse]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/elder]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/witness]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/sin]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/fear]]
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# Do not receive an accusation`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`Paul speaks of accusations as if they were objects that could be physically accepted by people. AT: "Do not accept as true any accusation that someone speaks" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# two or three`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`"at least two" or "two or more"`

initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# sinners`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`This refers to anyone doing anything that disobeys or displeases God, even things that other people do not know about.`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# before all`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
			`"where everyone can see"`

initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# so that the rest may be afraid`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
added tw to notes 2017-06-24 00:15:21 +00:00			`"so that others will be afraid to sin"`

			`# translationWords`

			`* [[rc://en/tw/dict/bible/other/accuse]]`
			`* [[rc://en/tw/dict/bible/other/elder]]`
			`* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/witness]]`
			`* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/sin]]`
			`* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/fear]]`