en_tn_condensed/mat/12/46.md

# General Information:

The arrival of Jesus' mother and brothers becomes an opportunity for him to describe his spiritual family.

# behold

The word "behold" alerts us to a new people in the story. Your language may have a way of doing this.

# his mother

This is Mary, Jesus' human mother.

# his brothers

These are probably other children born to Mary, but it is is possible that the word "brothers" here refers to Jesus' cousins.

# seeking to speak

"wanting to speak"
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# General Information:`

added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`The arrival of Jesus' mother and brothers becomes an opportunity for him to describe his spiritual family.`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# behold`

			`The word "behold" alerts us to a new people in the story. Your language may have a way of doing this.`

			`# his mother`

			`This is Mary, Jesus' human mother.`

			`# his brothers`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
Fixed note tN Issue 133 2017-08-21 15:52:33 +00:00			`These are probably other children born to Mary, but it is is possible that the word "brothers" here refers to Jesus' cousins.`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# seeking to speak`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`"wanting to speak"`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00