en_tn_condensed/1ch/04/14.md

# Meonothai ... Ophrah ... Joab

These are names of men. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])

# Ge-Harashim, whose people were craftsmen

Ge-Harashim means "Valley of Craftsmen." This can be made explicit with an explanation. Alternate translation: "Ge-Harashim, which means 'Craftsmen's Valley.' It was called this because its people were craftsmen" (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])

# craftsmen

people skilled at making or building things
verse span snippet mismatch 2018-02-13 20:51:00 +00:00			`# Meonothai ... Ophrah ... Joab`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00
verse span snippet mismatch 2018-02-13 20:51:00 +00:00			`These are names of men. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00
			`# Ge-Harashim, whose people were craftsmen`

Replace all AT: with Alternate translation: 2018-02-10 00:34:10 +00:00			`Ge-Harashim means "Valley of Craftsmen." This can be made explicit with an explanation. Alternate translation: "Ge-Harashim, which means 'Craftsmen's Valley.' It was called this because its people were craftsmen" (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00
			`# craftsmen`

			`people skilled at making or building things`