en_tn_condensed/eph/03/05.md

# In other generations this truth was not made known to the sons of men

This can be stated in active form. Alternate translation: "God did not make these things known to people in the past" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# But now it has been revealed by the Spirit

This can be stated in active form. Alternate translation: "But now the Spirit has revealed it" or "But now the Spirit has made it known" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# his apostles and prophets who were set apart for this work

"the apostles and prophets whom God set apart to do this work"
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00			`# In other generations this truth was not made known to the sons of men`

Replace all AT: with Alternate translation: 2018-02-10 00:34:10 +00:00			`This can be stated in active form. Alternate translation: "God did not make these things known to people in the past" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00
			`# But now it has been revealed by the Spirit`

Replace all AT: with Alternate translation: 2018-02-10 00:34:10 +00:00			`This can be stated in active form. Alternate translation: "But now the Spirit has revealed it" or "But now the Spirit has made it known" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00
			`# his apostles and prophets who were set apart for this work`

			`"the apostles and prophets whom God set apart to do this work"`