en_tn_condensed/oba/01/03.md

# The pride of your heart has deceived you

The "heart" was associated with emotions. The Edomites' pride caused them to be deceived about their security. Alternate translation: "Your pride has deceived you" or "Your pride causes you think you are safe" 

# in the clefts of the rock

"in the cracks in the rock." 

# say in your heart

"say to yourselves" or "think" 

# Who will bring me down to the ground?

"No one can bring me down to the ground." or "I am safe from all attackers."
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# The pride of your heart has deceived you`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
Update 'oba/01/03.md' 2023-03-16 15:54:42 +00:00			`The "heart" was associated with emotions. The Edomites' pride caused them to be deceived about their security. Alternate translation: "Your pride has deceived you" or "Your pride causes you think you are safe"`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# in the clefts of the rock`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
Update 'oba/01/03.md' 2023-03-15 20:16:59 +00:00			`"in the cracks in the rock."`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# say in your heart`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
Update 'oba/01/03.md' 2023-03-15 20:16:59 +00:00			`"say to yourselves" or "think"`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# Who will bring me down to the ground?`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
Update 'oba/01/03.md' 2023-03-15 20:16:59 +00:00			`"No one can bring me down to the ground." or "I am safe from all attackers."`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00