en_tn_condensed/pro/08/10.md

# Acquire my instruction rather than silver

"You should try much harder to understand my instructions than to get silver"

# For Wisdom is better than jewels; no treasure is equal to her

Here Wisdom, personified as a woman, is not speaking. However, it is possible to make Wisdom the speaker here as well. AT: "For I, Wisdom, am better than jewels; no treasure is equal to me" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-quotations]])

# translationWords

* [[rc://en/tw/dict/bible/other/instruct]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/silver]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/know]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/purify]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/gold]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/wise]]
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# Acquire my instruction rather than silver`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`"You should try much harder to understand my instructions than to get silver"`

			`# For Wisdom is better than jewels; no treasure is equal to her`

added tw to notes 2017-06-24 00:15:21 +00:00			`Here Wisdom, personified as a woman, is not speaking. However, it is possible to make Wisdom the speaker here as well. AT: "For I, Wisdom, am better than jewels; no treasure is equal to me" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-quotations]])`

			`# translationWords`

			`* [[rc://en/tw/dict/bible/other/instruct]]`
			`* [[rc://en/tw/dict/bible/other/silver]]`
			`* [[rc://en/tw/dict/bible/other/know]]`
			`* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/purify]]`
			`* [[rc://en/tw/dict/bible/other/gold]]`
			`* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/wise]]`