en_tn_condensed/heb/06/10.md

# For God is not so unjust that he would forget

This double negative can mean that God in his justice will remember what good things his people have done. Alternate translation: "For God is just and therefore will certainly remember" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-doublenegatives]])

# for his name

God's "name" is a metonym that stands for God himself. Alternate translation: "for him" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00			`# For God is not so unjust that he would forget`

Replace all AT: with Alternate translation: 2018-02-10 00:34:10 +00:00			`This double negative can mean that God in his justice will remember what good things his people have done. Alternate translation: "For God is just and therefore will certainly remember" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-doublenegatives]])`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00
			`# for his name`

Replace all AT: with Alternate translation: 2018-02-10 00:34:10 +00:00			`God's "name" is a metonym that stands for God himself. Alternate translation: "for him" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00