en_tn_condensed/jhn/03/04.md

# How can a man be born when he is old?

Nicodemus uses this question to emphasize that this cannot happen. Alternate translation: "A man certainly cannot be born again when he is old!" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]])

# He cannot enter a second time into his mother's womb and be born, can he?

Nicodemus also uses this question to emphasize his belief that a second birth is impossible. "Certainly, he cannot enter a second time into his mother's womb! (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]])

# a second time

"again" or "twice"

# womb

the part of a woman's body where a baby grows
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00			`# How can a man be born when he is old?`

Replace all AT: with Alternate translation: 2018-02-10 00:34:10 +00:00			`Nicodemus uses this question to emphasize that this cannot happen. Alternate translation: "A man certainly cannot be born again when he is old!" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]])`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00
			`# He cannot enter a second time into his mother's womb and be born, can he?`

			`Nicodemus also uses this question to emphasize his belief that a second birth is impossible. "Certainly, he cannot enter a second time into his mother's womb! (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]])`

			`# a second time`

			`"again" or "twice"`

			`# womb`

			`the part of a woman's body where a baby grows`