# They went out into the field
Here "They" refers to Gaal and his relatives and the men of Shechem.
# they trampled on them
They did this to squeeze out the grape juice to make wine with it.
# trampled
"crushed" or "stomped"
# in the house
Here "house" represents a temple.