en_tn_condensed/2ti/02/15.md

# to present yourself to God as one approved, a laborer who has no reason to be ashamed

"to present yourself to God as a person who has proven to be worthy and has no cause for shame"

# a laborer

Paul presents the idea of Timothy correctly explaining God's word as if he were a skilled workman. Alternate translation: "like a workman" or "like a worker" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# accurately teaches the word of truth

Possible meanings are 1) "explains the message about the truth correctly" or 2) "explains the true message correctly."
From work on PDF Philemon 2019-01-08 22:52:55 +00:00			`# to present yourself to God as one approved, a laborer who has no reason to be ashamed`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00
FD issues 2018-08-14 17:49:43 +00:00			`"to present yourself to God as a person who has proven to be worthy and has no cause for shame"`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00
From work on PDF Philemon 2019-01-08 22:52:55 +00:00			`# a laborer`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00
Replace all AT: with Alternate translation: 2018-02-10 00:34:10 +00:00			`Paul presents the idea of Timothy correctly explaining God's word as if he were a skilled workman. Alternate translation: "like a workman" or "like a worker" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00
			`# accurately teaches the word of truth`

			`Possible meanings are 1) "explains the message about the truth correctly" or 2) "explains the true message correctly."`