en_tn_condensed/gen/47/06.md

# The land of Egypt is before you

"The land of Egypt is open to you" or "All of the land of Egypt is available to you"

# Settle your father and your brothers in the best region, the land of Goshen

"Settle your father and your brothers in the land of Goshen, which is the best region"

# If you know any capable men among them

It is implied that they are capable of taking care of animals. Alternate translation: "If you know of any men among them who have great skill taking care of animals" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])
5th generation of tNotes formatting 2017-12-07 06:38:15 +00:00			`# The land of Egypt is before you`
4th pass at tNotes reformatting - Genesis only 2017-12-04 17:26:39 +00:00
5th generation of tNotes formatting 2017-12-07 06:38:15 +00:00			`"The land of Egypt is open to you" or "All of the land of Egypt is available to you"`
4th pass at tNotes reformatting - Genesis only 2017-12-04 17:26:39 +00:00
5th generation of tNotes formatting 2017-12-07 06:38:15 +00:00			`# Settle your father and your brothers in the best region, the land of Goshen`
4th pass at tNotes reformatting - Genesis only 2017-12-04 17:26:39 +00:00
5th generation of tNotes formatting 2017-12-07 06:38:15 +00:00			`"Settle your father and your brothers in the land of Goshen, which is the best region"`
4th pass at tNotes reformatting - Genesis only 2017-12-04 17:26:39 +00:00
			`# If you know any capable men among them`

Replace all AT: with Alternate translation: 2018-02-10 00:34:10 +00:00			`It is implied that they are capable of taking care of animals. Alternate translation: "If you know of any men among them who have great skill taking care of animals" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])`
4th pass at tNotes reformatting - Genesis only 2017-12-04 17:26:39 +00:00