forked from WycliffeAssociates/en_tn_condensed
See in Reader
13 lines
543 B
Markdown
13 lines
543 B
Markdown
|
# For to me
|
||
|
|
|
||
|
|
These words are emphatic. They indicate that this is Paul's personal experience.
|
||
|
|
|
||
|
|
# to live is Christ
|
||
|
|
|
||
|
|
Here pleasing and serving Christ is spoken of as Paul's only purpose for living. AT: "to go on living is an opportunity to please Christ" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# to die is gain
|
||
|
|
|
||
|
|
Here death is spoken of as "gain." Possible meanings for "gain" are 1) Paul's death will help spread the message of the gospel or 2) Paul will be in a better situation. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|
||
|
|
|