en_tn_condensed/lam/05/05.md

# Those who are coming after us

"Our enemies who are chasing after us." This refers to the Babylonian army.

# we can find no rest

This speaks of being able to rest as if "rest" were an object that could be found. AT: "we are unable to rest" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# Those who are coming after us`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`"Our enemies who are chasing after us." This refers to the Babylonian army.`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# we can find no rest`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`This speaks of being able to rest as if "rest" were an object that could be found. AT: "we are unable to rest" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00