forked from WycliffeAssociates/en_tn_condensed
See in Reader
21 lines
718 B
Markdown
21 lines
718 B
Markdown
|
# Can you use ropes to hold the wild ox in the furrows?
|
||
|
|
|
||
|
|
This question can be translated as a statement. AT: "You cannot control the wild ox with a rope in order to plow furrows in your fields." (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# ropes
|
||
|
|
|
||
|
|
Farmers would tie ropes to animals' heads or necks in order to lead them.
|
||
|
|
|
||
|
|
# furrows
|
||
|
|
|
||
|
|
These are long channels made in the dirt while plowing. See how you translated this in [Job 31:38](../31/38.md).
|
||
|
|
|
||
|
|
# Will he harrow the valleys as he follows after you?
|
||
|
|
|
||
|
|
This question can be translated as a statement. AT: "He will never harrow the valleys as he follows after you." (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# harrow
|
||
|
|
|
||
|
|
to smooth and break up the soil
|
||
|
|
|