forked from WycliffeAssociates/en_tn_condensed
See in Reader
17 lines
634 B
Markdown
17 lines
634 B
Markdown
|
# an ark
|
||
|
|
|
||
|
|
This refers to a very large box that would be able to float on water even in a very bad storm. "a large boat" or "a ship" or "a barge"
|
||
|
|
|
||
|
|
# cypress wood
|
||
|
|
|
||
|
|
People do not know exactly what kind of tree this was. "wood used for building boats" or "good wood"
|
||
|
|
|
||
|
|
# cover it with pitch
|
||
|
|
|
||
|
|
The reason for doing this can be made explicit. AT: "spread pitch on it" or "paint tar on it" or "cover it with pitch to make it waterproof" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# pitch
|
||
|
|
|
||
|
|
This is a thick, sticky or oily liquid that people put on the outside of a boat to stop water from going through gaps in the wood into the boat.
|
||
|
|
|