forked from WycliffeAssociates/en_tn_condensed
See in Reader
9 lines
492 B
Markdown
9 lines
492 B
Markdown
|
# they had only been baptized
|
||
|
|
|
||
|
|
This can be stated in active form. AT: "Philip had only baptized the Samaritan believers" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# they had only been baptized into the name of the Lord Jesus
|
||
|
|
|
||
|
|
Here "name" represents authority, and being baptized into his name represents being baptized in order to be under his authority. AT: "they had only been baptized to become disciples of the Lord Jesus" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
||
|
|
|