forked from WycliffeAssociates/en_tn_condensed
See in Reader
13 lines
446 B
Markdown
13 lines
446 B
Markdown
|
# 1,100,000 men
|
||
|
|
|
||
|
|
"one million, one hundred thousand men" (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-numbers]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# men who drew the sword
|
||
|
|
|
||
|
|
The soldiers in Israel are described by the action of pulling out a sword to fight with it. AT: "men who were prepared to serve as soldiers" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# 470,000 soldiers
|
||
|
|
|
||
|
|
"four hundred seventy thousand soldiers" (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-numbers]])
|
||
|
|
|