en_tn_condensed/exo/16/22.md

# It came about that

This phrase is used here to mark the beginning of a new part of the story. Verses 16:22-30 tell about what the people did concerning the manna on the sixth and seventh days of the week. If your language has a way for marking this as a new part of the story, you could consider using it here.

# on the sixth day

"on day 6" (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-numbers]])

# twice

"two times" or "2 times" (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-numbers]])

# bread

This refers to the bread that appeared as thin flakes on the ground each morning.

# solemn

"serious" or "quiet and thoughtful"

# translationWords

* [[rc://en/tw/dict/bible/other/bread]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/jewishleaders]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/moses]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/yahweh]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/rest]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/holy]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/sabbath]]
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# It came about that`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`This phrase is used here to mark the beginning of a new part of the story. Verses 16:22-30 tell about what the people did concerning the manna on the sixth and seventh days of the week. If your language has a way for marking this as a new part of the story, you could consider using it here.`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# on the sixth day`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`"on day 6" (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-numbers]])`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# twice`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`"two times" or "2 times" (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-numbers]])`

			`# bread`

			`This refers to the bread that appeared as thin flakes on the ground each morning.`

			`# solemn`

added tw to notes 2017-06-24 00:15:21 +00:00			`"serious" or "quiet and thoughtful"`

			`# translationWords`

			`* [[rc://en/tw/dict/bible/other/bread]]`
Updated links to tWs that recently moved 2017-07-05 23:49:56 +00:00			`* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/jewishleaders]]`
added tw to notes 2017-06-24 00:15:21 +00:00			`* [[rc://en/tw/dict/bible/other/moses]]`
			`* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/yahweh]]`
Updated links to tWs that recently moved 2017-07-05 23:49:56 +00:00			`* [[rc://en/tw/dict/bible/other/rest]]`
added tw to notes 2017-06-24 00:15:21 +00:00			`* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/holy]]`
			`* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/sabbath]]`