en_tn_condensed/1sa/02/12.md

# General Information:

When people would offer animals as sacrifices, they would first burn the animal's fat and then boil the meat and eat it.

# did not know Yahweh

"did not listen to Yahweh" or "did not obey Yahweh"

# custom

A custom is an action that people regularly do.

# into the pan, or kettle, or cauldron, or pot

These are containers in which food could be cooked. If your language does not have separate words for these items it can be stated more generally. AT: "into whatever the people were cooking the meat in"

# pan

a small metal container for boiling and cooking

# kettle

a large, heavy metal container for boiling and cooking

# cauldron

a large, heavy metal container for boiling and cooking

# pot

a clay container for cooking

# translationWords

* [[rc://en/tw/dict/bible/other/know]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/priest]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/sacrifice]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/servant]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/names/shiloh]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/israel]]