en_tn_condensed/ezk/27/17.md

# Judah and the land of Israel were trading with you

Here "Judah and the land of Israel" refers to the people of those places. Alternate translation: "The people of Judah and Israel were trading with you" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# Minnith ... Helbon ... Zahar

These were names of places. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])

# cakes

The meaning of the Hebrew word translated here as "cakes" is uncertain. Other versions may translate it as another type of food.

# balsam

a sweet-smelling gum or resin that comes from a tree
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00			`# Judah and the land of Israel were trading with you`

Replace all AT: with Alternate translation: 2018-02-10 00:34:10 +00:00			`Here "Judah and the land of Israel" refers to the people of those places. Alternate translation: "The people of Judah and Israel were trading with you" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00
			`# Minnith ... Helbon ... Zahar`

			`These were names of places. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])`

			`# cakes`

			`The meaning of the Hebrew word translated here as "cakes" is uncertain. Other versions may translate it as another type of food.`

			`# balsam`

			`a sweet-smelling gum or resin that comes from a tree`