2017-06-21 20:50:04 +00:00
|
|
|
# you fulfill
|
2017-06-21 20:45:09 +00:00
|
|
|
|
2017-06-21 20:50:04 +00:00
|
|
|
The word "you" refers to the Jewish believers. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-you]])
|
2017-06-21 20:45:09 +00:00
|
|
|
|
2017-06-21 20:50:04 +00:00
|
|
|
# fulfill the royal law
|
2017-06-21 20:45:09 +00:00
|
|
|
|
2018-02-08 16:36:39 +00:00
|
|
|
"obey God's law." The law is "royal" becuase God, the true king, is the one who gave it to people.
|
2017-06-21 20:45:09 +00:00
|
|
|
|
2017-06-21 20:50:04 +00:00
|
|
|
# You shall love your neighbor as yourself
|
2017-06-21 20:45:09 +00:00
|
|
|
|
2017-06-21 20:50:04 +00:00
|
|
|
James is quoting from the book of Leviticus.
|
2017-06-21 20:45:09 +00:00
|
|
|
|
2017-06-21 20:50:04 +00:00
|
|
|
# your neighbor
|
2017-06-21 20:45:09 +00:00
|
|
|
|
2017-06-21 20:47:54 +00:00
|
|
|
"all people" or "everyone"
|
2017-06-21 20:45:09 +00:00
|
|
|
|
2017-06-21 20:50:04 +00:00
|
|
|
# you do well
|
2017-06-21 20:45:09 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
|
"you are doing well" or "you are doing what is right"
|
|
|
|
|
|
See in Reader
