2017-06-21 20:50:04 +00:00
|
|
|
# General Information:
|
2016-02-23 02:42:46 +00:00
|
|
|
|
2017-06-21 20:50:04 +00:00
|
|
|
This begins a new event in the story. Most likely this is the next morning after the feast.
|
2016-02-23 02:42:46 +00:00
|
|
|
|
2017-06-21 20:50:04 +00:00
|
|
|
# steward of his house
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
The "steward" was responsible for managing Joseph's household activities.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# every man's money
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Their money was silver coins most likely in a small bag.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# in his sack's opening
|
2016-02-23 02:42:46 +00:00
|
|
|
|
2017-06-21 20:45:09 +00:00
|
|
|
"in his sack"
|
|
|
|
|
|
2017-06-21 20:50:04 +00:00
|
|
|
# Put my cup, the silver cup
|
2017-06-21 20:45:09 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
|
"Put my silver cup"
|
|
|
|
|
|
2017-06-21 20:50:04 +00:00
|
|
|
# in the sack's opening of the youngest
|
2017-06-21 20:45:09 +00:00
|
|
|
|
2017-06-24 00:15:21 +00:00
|
|
|
The word "brother" is understood. AT: "in the youngest brother's sack" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-ellipsis]])
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# translationWords
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/josephot]]
|
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/command]]
|
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/manager]]
|
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/house]]
|
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/silver]]
|
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/grain]]
|
See in Reader
