en_tn_condensed/2ki/25/25.md

# the seventh month

This is the seventh month on the Hebrew calendar. It is during the last part of September and the first part of October on Western calendars. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-hebrewmonths]] and [[rc://en/ta/man/translate/translate-ordinal]])

# Elishama

This is the name of a man. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])

# all the people

This is a generalization. AT: "many people" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-hyperbole]])

# from the least to the greatest

This is a merism that means "everyone," which is a generalization. AT: "from the least important to the most important" or "everyone" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-merism]])

# translationWords

* [[rc://en/tw/dict/bible/other/royal]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/raise]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/egypt]]