2017-06-21 20:50:04 +00:00
|
|
|
# I called to mind
|
2017-06-21 20:47:54 +00:00
|
|
|
|
2017-06-21 20:50:04 +00:00
|
|
|
This is an idiom for remembering. AT: "I remembered" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]])
|
2017-06-21 20:47:54 +00:00
|
|
|
|
2017-06-21 20:50:04 +00:00
|
|
|
# what had happened
|
2017-06-21 20:47:54 +00:00
|
|
|
|
2017-06-21 20:50:04 +00:00
|
|
|
Another possible meaning is "what was happening."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# Will the Lord reject me forever? Will he never again show me favor?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
These two phrases express feeling rejection from the Lord. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-doublet]])
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# show me favor
|
|
|
|
|
|
2017-06-24 00:15:21 +00:00
|
|
|
"do things that show that he is pleased with me"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# translationWords
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/call]]
|
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/mind]]
|
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/understand]]
|
2017-09-14 17:45:02 +00:00
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/lord]]
|
2017-06-24 00:15:21 +00:00
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/reject]]
|
2017-09-14 17:45:02 +00:00
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/eternity]]
|
2017-06-24 00:15:21 +00:00
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/favor]]
|
See in Reader
