en_tn_condensed/jud/01/06.md

# their own position of authority

"the responsibilities God entrusted to them"

# God has kept them in everlasting chains, in utter darkness

"God has put these angels in a dark prison from which they will never escape"

# utter darkness

Here "darkness" is a metonym which represents the place of the dead or hell. Alternate translation: "in utter darkness in hell" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# the great day

the final day when God will judge everyone
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00			`# their own position of authority`

			`"the responsibilities God entrusted to them"`

			`# God has kept them in everlasting chains, in utter darkness`

			`"God has put these angels in a dark prison from which they will never escape"`

			`# utter darkness`

Replace all AT: with Alternate translation: 2018-02-10 00:34:10 +00:00			`Here "darkness" is a metonym which represents the place of the dead or hell. Alternate translation: "in utter darkness in hell" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00
			`# the great day`

			`the final day when God will judge everyone`