en_tn_condensed/2co/06/04.md

# General Information:

When Paul uses "we" here, he is referring to himself and Timothy. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-exclusive]])

# we prove ourselves by all our actions, that we are God's servants

"We prove that we are God's servants by all that we do"

# We are his servants in much endurance ... in sleepless nights, in hunger

Paul mentions various difficult situations in which they proved that they are God's servants.
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# General Information:`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`When Paul uses "we" here, he is referring to himself and Timothy. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-exclusive]])`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# we prove ourselves by all our actions, that we are God's servants`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`"We prove that we are God's servants by all that we do"`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# We are his servants in much endurance ... in sleepless nights, in hunger`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`Paul mentions various difficult situations in which they proved that they are God's servants.`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00