en_tn_condensed/1ki/07/38.md

# Huram made ten ... He made five ... He set

Huram would have commanded his workers to do this work. AT: "Huram had them make ten ... Human had them make five ... Huram commanded them to set" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# forty baths

A bath is a unit of volume equal to about 22 liters. AT: "about 88 liters" or "about 90 liters" (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-bvolume]])

# four cubits

A cubit is 46 centimeters. AT: "about 1.8 meters" (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-bdistance]])

# the south-facing side ... the north-facing side

"the south side ... the north side"

# on the east corner, facing toward the south of the temple

"near the the southeast corner of the temple"

# translationWords

* [[rc://en/tw/dict/bible/other/bronze]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/temple]]
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# Huram made ten ... He made five ... He set`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`Huram would have commanded his workers to do this work. AT: "Huram had them make ten ... Human had them make five ... Huram commanded them to set" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# forty baths`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`A bath is a unit of volume equal to about 22 liters. AT: "about 88 liters" or "about 90 liters" (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-bvolume]])`

			`# four cubits`

			`A cubit is 46 centimeters. AT: "about 1.8 meters" (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-bdistance]])`

			`# the south-facing side ... the north-facing side`

			`"the south side ... the north side"`

			`# on the east corner, facing toward the south of the temple`

added tw to notes 2017-06-24 00:15:21 +00:00			`"near the the southeast corner of the temple"`

			`# translationWords`

			`* [[rc://en/tw/dict/bible/other/bronze]]`
			`* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/temple]]`