en_tn_condensed/heb/10/18.md

# Now

This is used to draw attention to the important point that follows. It does not mean "at this moment."

# where there is forgiveness for these

This can be reworded so that the abstract noun "forgiveness" is expressed as the verb "forgive." Alternate translation: "when God has forgiven these things" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])

# there is no longer any sacrifice for sin

This can be reworded so that the abstract noun "sacrifice" is expressed as the verb "make offerings." Alternate translation: "people no longer need to make offerings for sin" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00			`# Now`

Adjustment needed because of de-chunking. 2018-03-02 14:10:34 +00:00			`This is used to draw attention to the important point that follows. It does not mean "at this moment."`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00
			`# where there is forgiveness for these`

Replace all AT: with Alternate translation: 2018-02-10 00:34:10 +00:00			`This can be reworded so that the abstract noun "forgiveness" is expressed as the verb "forgive." Alternate translation: "when God has forgiven these things" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00
			`# there is no longer any sacrifice for sin`

Replace all AT: with Alternate translation: 2018-02-10 00:34:10 +00:00			`This can be reworded so that the abstract noun "sacrifice" is expressed as the verb "make offerings." Alternate translation: "people no longer need to make offerings for sin" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00