en_tn_condensed/jhn/04/19.md

# Sir

In this context the Samaritan woman is addressesing Jesus as "sir," which is a term of respect or politeness.

# I see that you are a prophet

"I can understand that you are a prophet"

# fathers

"forefathers"
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# Sir`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`In this context the Samaritan woman is addressesing Jesus as "sir," which is a term of respect or politeness.`

			`# I see that you are a prophet`

			`"I can understand that you are a prophet"`

			`# fathers`

			`"forefathers"`