2017-06-21 20:50:04 +00:00
# These were the leaders David had
2017-06-21 20:47:54 +00:00
2017-06-21 20:50:04 +00:00
"These were the leaders of David's warriors"
2017-06-21 20:47:54 +00:00
2017-06-21 20:50:04 +00:00
# who showed themselves strong with him in his kingdom ... to make him king
2017-06-21 20:47:54 +00:00
2017-06-21 20:50:04 +00:00
This phrase means that both the leaders of David's army, and the full army, helped David to establish himself as king over Israel. AT: "who strongly supported David's kingdom ... to make him king" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])
2017-06-21 20:47:54 +00:00
2017-06-21 20:50:04 +00:00
# Jashobeam
2017-06-21 20:47:54 +00:00
2017-06-21 20:50:04 +00:00
This is the name of a man. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])
2017-06-21 20:47:54 +00:00
2017-06-21 20:50:04 +00:00
# a Hachmonite
This refers to a person from the Hachmon clan. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])
# on one occasion
"in one battle"
See in Reader
