en_tn_condensed/jdg/21/03.md

# Why, Yahweh, God of Israel, has this happened to Israel, that one of our tribes should be missing today?

The people of Israel used this rhetorical question to express their deep sadness. This question can be translated as a statement. Alternate translation: "Oh Yahweh, we are so sad that one of the tribes of Israel has been completely destroyed." (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-rquestion]])
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00			`# Why, Yahweh, God of Israel, has this happened to Israel, that one of our tribes should be missing today?`

Change to new format As per email from Chris Jarka. 2019-02-11 22:07:05 +00:00			`The people of Israel used this rhetorical question to express their deep sadness. This question can be translated as a statement. Alternate translation: "Oh Yahweh, we are so sad that one of the tribes of Israel has been completely destroyed." (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-rquestion]])`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00