en_tn_condensed/job/01/04.md

# On each son's assigned day, he would give

The word "day" perhaps refers to the day when they celebrated the son's birth. But it at least refers to the idea that the sons each took a turn in holding a feast. Alternate translation: "On each son's birthday, the son would give" or "Each son in turn would give"

# he would give ... They would send and call for

"he habitually gave ... They habitually sent and called for "

# with them

The word "them" refers to the seven sons and the three daughters but does not include Job.
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# On each son's assigned day, he would give`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
Replace all AT: with Alternate translation: 2018-02-10 00:34:10 +00:00			`The word "day" perhaps refers to the day when they celebrated the son's birth. But it at least refers to the idea that the sons each took a turn in holding a feast. Alternate translation: "On each son's birthday, the son would give" or "Each son in turn would give"`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
Adjustment needed because of de-chunking. 2018-02-24 20:17:38 +00:00			`# he would give ... They would send and call for`
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00
Adjustment needed because of de-chunking. 2018-02-24 20:17:38 +00:00			`"he habitually gave ... They habitually sent and called for "`
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00
			`# with them`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
			`The word "them" refers to the seven sons and the three daughters but does not include Job.`