en_tn_condensed/luk/15/06.md

# When he comes to the house, he calls together his friends and his neighbors

Since the parable starts in the verse 4 with "Which one of you," some languages would continue the parable in the second person. Alternate translation: "When you come home you will call together your friends and your neighbors" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-123person]])

# When he comes to the house

"When the owner of the sheep comes home" or "When you come home." Refer to the owner of the sheep as you did in the previous verse.
FD issues 2018-09-13 19:42:29 +00:00			`# When he comes to the house, he calls together his friends and his neighbors`

Change to new format As per email from Chris Jarka. 2019-02-11 22:07:05 +00:00			`Since the parable starts in the verse 4 with "Which one of you," some languages would continue the parable in the second person. Alternate translation: "When you come home you will call together your friends and your neighbors" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-123person]])`
FD issues 2018-09-13 19:42:29 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# When he comes to the house`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`"When the owner of the sheep comes home" or "When you come home." Refer to the owner of the sheep as you did in the previous verse.`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00