dan
/
en_tn_condensed
forked from WycliffeAssociates/en_tn_condensed
1
0
Fork 0
Files Pull Requests Activity See in Reader
en_tn_condensed/1sa/07/10.md

17 lines
675 B
Markdown
Raw Normal View History

verse span snippet mismatch
2018-03-09 12:07:42 +00:00
# As Samuel ... they were routed before Israel
added v2 tn converted to an rc
2017-06-21 20:47:54 +00:00
verse span snippet mismatch
2018-03-09 12:07:42 +00:00
This begins to explain what the writer means by "Yahweh answered him" in ([1 Samuel 7:9](../07/09.md)).
added v2 tn converted to an rc
2017-06-21 20:47:54 +00:00
initial v6 rc conversion
2017-06-21 20:50:04 +00:00
# threw them into confusion
added v2 tn converted to an rc
2017-06-21 20:47:54 +00:00
Change to new format As per email from Chris Jarka.
2019-02-11 22:07:05 +00:00
The word "confusion" here is used as a casual way of saying the Philistines were unable to think clearly. Alternate translation: "made them unable to think clearly" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-idiom]])
added v2 tn converted to an rc
2017-06-21 20:47:54 +00:00
initial v6 rc conversion
2017-06-21 20:50:04 +00:00
# they were routed before Israel
added v2 tn converted to an rc
2017-06-21 20:47:54 +00:00
Change to new format As per email from Chris Jarka.
2019-02-11 22:07:05 +00:00
This can be translated in active form. Possible meanings are 1) "Yahweh routed them before Israel" or 2) "Israel routed them" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]])
initial v6 rc conversion
2017-06-21 20:50:04 +00:00
# routed
To rout people is to defeat them before they can cause any harm.