en_tn_condensed/rom/06/11.md

# In the same way, you also must consider

"For this reason consider"

# consider yourselves

"think of yourselves as" or "see yourselves as"

# dead to sin

Just as one cannot force a corpse to do anything, sin has no power to force believers to dishonor God. Alternate translation: "as if you were dead to the power of sin" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# dead to sin, but alive to God

"dead to the power of sin, but living to honor God"

# alive to God in Christ Jesus

"living to honor God through the power Christ Jesus gives you"
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00			`# In the same way, you also must consider`

			`"For this reason consider"`

			`# consider yourselves`

			`"think of yourselves as" or "see yourselves as"`

			`# dead to sin`

Replace all AT: with Alternate translation: 2018-02-10 00:34:10 +00:00			`Just as one cannot force a corpse to do anything, sin has no power to force believers to dishonor God. Alternate translation: "as if you were dead to the power of sin" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00
			`# dead to sin, but alive to God`

			`"dead to the power of sin, but living to honor God"`

			`# alive to God in Christ Jesus`

			`"living to honor God through the power Christ Jesus gives you"`