forked from WycliffeAssociates/en_tn_condensed
See in Reader
19 lines
610 B
Markdown
19 lines
610 B
Markdown
|
## Oh come, let us worship and bow down; let us kneel before Yahweh ##
|
||
|
|
|
||
|
|
both of these phrases suggest the same worshipful position before God (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-parallelism]])
|
||
|
|
|
||
|
|
## kneel ##
|
||
|
|
|
||
|
|
put both knees on the ground
|
||
|
|
|
||
|
|
## of his pasture and the sheep of his hand. ##
|
||
|
|
|
||
|
|
AT: "that he feeds and protects like a shepherd cares for his sheep." (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-doublet]])
|
||
|
|
|
||
|
|
## pasture ##
|
||
|
|
|
||
|
|
a grassy area for feeding animals
|
||
|
|
|
||
|
|
## hand ##
|
||
|
|
|
||
|
|
Here "hand" represents the provision of God (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|