forked from WycliffeAssociates/en_tn_condensed
See in Reader
19 lines
530 B
Markdown
19 lines
530 B
Markdown
|
## They crush your people, Yahweh; they afflict the nation that belongs to you. ##
|
||
|
|
|
||
|
|
These phrases share similar meanings and are combined for emphasis. AT: "The wicked people oppress your people, Yahweh; they hurt your chosen nation." (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-parallelism]])
|
||
|
|
|
||
|
|
## the widow ##
|
||
|
|
|
||
|
|
"women whose husbands have died"
|
||
|
|
|
||
|
|
## the alien ##
|
||
|
|
|
||
|
|
"strangers in the land"
|
||
|
|
|
||
|
|
## the fatherless ##
|
||
|
|
|
||
|
|
"children without fathers"
|
||
|
|
|
||
|
|
## the God of Jacob does not take notice of it ##
|
||
|
|
|
||
|
|
AT: "the God of Israel does not see what we do"
|