forked from WycliffeAssociates/en_tn_condensed
See in Reader
11 lines
348 B
Markdown
11 lines
348 B
Markdown
|
## disputes ##
|
|||
|
|
|
|||
|
|
"disagreements" or "arguments"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
## were forced to bow ##
|
|||
|
|
|
|||
|
|
AT: "someone forced them to bow" other versions may read: "pretended to submit to me" or "came to me cringing" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
|||
|
|
|
|||
|
|
## foreigners came trembling ##
|
|||
|
|
|
|||
|
|
"foreigners came shaking" AT: "foreigners came while being very afraid"
|