2017-06-21 20:45:09 +00:00
|
|
|
## his mighty men ##
|
2016-02-23 02:42:46 +00:00
|
|
|
|
2017-06-21 20:45:09 +00:00
|
|
|
the soldiers of the one "who will dash" Nineveh "to pieces" ([Nahum 2:1](./01.md)).
|
2016-02-23 02:42:46 +00:00
|
|
|
|
2017-06-21 20:45:09 +00:00
|
|
|
## cypress ##
|
2016-02-23 02:42:46 +00:00
|
|
|
|
2017-06-21 20:45:09 +00:00
|
|
|
a type of tree whose wood is good for weapons (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-unknown]])
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
## The chariots speed through the streets ##
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
"The chariot drivers drive crazily in the streets" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
## to and fro ##
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Possible meanings 1) "back and forth" or 2) "side to side"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
## They look like torches ##
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
This refers to the brightness of the chariots as they reflect the light from the sun. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-simile]])
|
See in Reader
