forked from WycliffeAssociates/en_tn_condensed
See in Reader
9 lines
509 B
Markdown
9 lines
509 B
Markdown
|
Jeremiah's vision for Egypt continues.
|
||
|
|
|
||
|
|
## What am I seeing here?- ##
|
||
|
|
|
||
|
|
** The word "I" here refer to Yahweh. Yahweh asks this sarcastic question to emphasize what he has said regarding the nation of Egypt has come true. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]])
|
||
|
|
|
||
|
|
## The swift cannot run away, and the soldiers cannot escape. ##
|
||
|
|
|
||
|
|
These two phrases share similar meanings and are combined for emphasis. AT: "even the swiftest soldier cannot escape." (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-doublet]])
|