forked from WycliffeAssociates/en_tn_condensed
See in Reader
19 lines
481 B
Markdown
19 lines
481 B
Markdown
|
## do not pray for this people, and do not lift up a lamenting wail or say a prayer on their behalf, and do not petition me ##
|
||
|
|
|
||
|
|
These four clauses say the same thing. AT: "do not pray to me asking me to bless these people" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-parallelism]])
|
||
|
|
|
||
|
|
## lift up a lamenting wail ##
|
||
|
|
|
||
|
|
"cry out with sadness"
|
||
|
|
|
||
|
|
## on their behalf ##
|
||
|
|
|
||
|
|
"for their benefit" or "in their interest"
|
||
|
|
|
||
|
|
## do not petition me ##
|
||
|
|
|
||
|
|
"do not ask me"
|
||
|
|
|
||
|
|
## will provoke me ##
|
||
|
|
|
||
|
|
"will anger me"
|