en_tn_condensed/isa/13/21.md

This may be Isaiah or Yahweh speaking.

## will lie there ##

"will lie in Babylon"

## Their houses ##

"The people's houses"

## owl ##

a bird that hunts at night (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-unknown]])

## ostrich ##

a large bird that runs fast and cannot fly

## hyena ##

a large animal that eats dead animals and is known for its loud cry that sounds similar to a person laughing.

## jackal ##

a wild dog

## Her time is near, and her days will not be delayed ##

AT: "The time that all of this will happen to the people of Babylon is near, and nothing will stop it" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`This may be Isaiah or Yahweh speaking.`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`## will lie there ##`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`"will lie in Babylon"`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`## Their houses ##`

			`"The people's houses"`

			`## owl ##`

			`a bird that hunts at night (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-unknown]])`

			`## ostrich ##`

			`a large bird that runs fast and cannot fly`

			`## hyena ##`

			`a large animal that eats dead animals and is known for its loud cry that sounds similar to a person laughing.`

			`## jackal ##`

			`a wild dog`

			`## Her time is near, and her days will not be delayed ##`

			`AT: "The time that all of this will happen to the people of Babylon is near, and nothing will stop it" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])`