forked from WycliffeAssociates/en_tn_condensed
See in Reader
13 lines
629 B
Markdown
13 lines
629 B
Markdown
|
God is talking about Israel and Judah.
|
||
|
|
|
||
|
|
## Ephraim surrounds me with falsehood, and the house of Israel with deceit ##
|
||
|
|
|
||
|
|
This means that Ephraim (the house of Israel) has continually lied and been dishonest with Yahweh. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-parallelism]])
|
||
|
|
|
||
|
|
## Ephraim surrounds me with falsehood ##
|
||
|
|
|
||
|
|
AT: "Ephraim has constantly told lies to me" (UDB) (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]])
|
||
|
|
|
||
|
|
## But Judah is still going about with me, God, and is faithful to me, the Holy One ##
|
||
|
|
|
||
|
|
Even though Judah has rebelled at times, they are still following Yahweh. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-parallelism]])
|