2017-06-21 20:45:09 +00:00
|
|
|
## May we find favor in your eyes. We will be Pharaoh's servants. ##
|
2016-02-23 02:42:46 +00:00
|
|
|
|
2017-06-21 20:45:09 +00:00
|
|
|
Alternate translation: "May we find favor before you and become Pharaoh's slaves." (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
2016-02-23 02:42:46 +00:00
|
|
|
|
2017-06-21 20:45:09 +00:00
|
|
|
## in the land of Egypt ##
|
2016-02-23 02:42:46 +00:00
|
|
|
|
2017-06-21 20:45:09 +00:00
|
|
|
"over the land of Egypt" or "throughout the land of Egypt"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
## one fifth ##
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Translate this the same way you did "a fifth" in [Genesis 47:23](./23.md).
|
See in Reader
